-
1 трансмиссионная передача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трансмиссионная передача
-
2 передача
жен.
1) (действие) delivery, handing over;
passing;
transmission;
communication;
transfer передача имущества ≈ assignation
2) (в больнице или тюрьме) parcel
3) (по радио, телевидению) broadcast, transmission;
relaying;
telecast центральная передача телепрограммы ≈ feature вести направленную передачу ≈ to beam
4) тех. gear(ing), drive, transmission трансмиссионная передача ≈ shafting зубчатая передача ≈ gearing цепная передача ≈ chain-drive первая передача ≈ (автомобиля) low, low gear дифференциальная передача ≈ differential gear фрикционная передача ≈ friction-gear
5) (воспроизведение) reproductionпередач|а - ж.
1. (вручение) passing (тж. спорт.) ;
handing;
(прав) transfer, cession;
(тепла, света и т. п.) transmission;
безвозмездная ~ gratuitous transfer;
~ владения юр. livery of seisin;
~ груза в чьё-то распоряжение transfer of cargo to smb. ;
~доли участия transfer of one`s share;
~ имущества assignation;
~ по наследству юр. descent;
~ опыта transfer of experience;
~ полномочий delegation of authority;
~ технологии transfer of know-how;
~ электроэнергии transmission of power;
2. (то, что передаётся по радио) broadcast, transmission;
(то, что передаётся по телевидению) telecast;
~ с рекламами commercial broadcasting;
3. (образа, выразительности речи и т. п.) rendering;
4. (в больницу и т. п.) parcel;
5. тех. transmission, gear, drive;
без права ~и not transferable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача
-
3 transmisní pohon
-
4 shafting
-
5 shafting
-
6 shafting
ˈʃɑ:ftɪŋ сущ.;
тех. трансмиссионная передача( техническое) трансмиссия;
трансмиссионная передача орнаментальные колонны - marble * мраморная колоннада shafting тех. трансмиссионная передачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shafting
-
7 shafting
-
8 shafting
['ʃɑːftɪŋ]1) Общая лексика: орнаментальные колонны2) Техника: валы, линия валов, передача, силовая передача, трансмиссионная передача3) Железнодорожный термин: привод4) Горное дело: углубка шахтного ствола5) Текстиль: трансмиссионный вал6) Нефть: трансмиссия7) Космонавтика: производство работ по проходке шахтного ствола, проходка шахтного ствола8) Машиностроение: приводные валы, совокупность валов9) Макаров: валопровод, валопровод (на судне)10) Табуированная лексика: совокупление (usu give somebody a good shafting) -
9 shafting
[ʹʃɑ:ftıŋ] n1. тех. трансмиссия; трансмиссионная передача2. орнаментальные колонны -
10 shafting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shafting
-
11 shafting
[`ʃɑːftɪŋ]трансмиссионная передачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shafting
-
12 PIV-Getreibe
сокр. -
13 PIV-Getriebe
сокр.2) маш. вариатор типа ПИВ, клиноремённый вариатор с раздвижными коническими шкивами -
14 trasmissione ad alberi
трансмиссия, трансмиссионная передачаDizionario italiano-russo Automobile > trasmissione ad alberi
-
15 PIV-Getriebe
(n)бесступенчатая трансмиссионная передачаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > PIV-Getriebe
-
16 commande par transmission
сущ.1) тех. привод от трансмиссии, привод от трансмиссионного вала2) метал. трансмиссионная передача, трансмиссионный приводФранцузско-русский универсальный словарь > commande par transmission
-
17 shafting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shafting
-
18 PIV-Getreibe
PIV-Getreibe n -
19 shafting
['ʃɑːftɪŋ]сущ.; тех. -
20 shafting
совокупность валов; приводные валы; привод; трансмиссия; трансмиссионная передача; линия валов; валы- hot-rolled shafting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"ЧЕЛЛЕНДЖЕР" — Танк хотя и относится к третьему послевоенному поколению, представляет собой развитие конструкции танка второго поколения. Линия танков наглядно показывает конструкторский консерватизм англичан и их особый путь в мировом танкостроении с… … Энциклопедия техники
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
Т-40 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 40 (значения). Т 40 с … Википедия